{"id":274015,"date":"2019-08-27T17:52:38","date_gmt":"2019-08-27T17:52:38","guid":{"rendered":"https:\/\/scfsottawa.org\/etablissement\/"},"modified":"2022-05-12T15:36:23","modified_gmt":"2022-05-12T15:36:23","slug":"etablissement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/scfsottawa.org\/fr\/etablissement\/","title":{"rendered":"\u00c9tablissement"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.4.1″ background_enable_color=”off” background_image=”https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/7860498672_IMG_4920.jpg” min_height=”544px” custom_margin=”5vw||||false|false” custom_padding=”202px||36px|||” top_divider_color=”rgba(0,0,0,0.36)” top_divider_height=”0px” top_divider_flip=”horizontal|vertical” top_divider_arrangement=”above_content” bottom_divider_style=”asymmetric” bottom_divider_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.4.1″ custom_margin=”|58px||auto||” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”172px|0px|36px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”3.26.7″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”3.26.7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.4.1″ header_font=”Montserrat|800|||||||” header_text_color=”#ffffff” header_font_size=”44px” header_2_font=”Roboto|300|||||||” header_2_text_color=”#ffffff” custom_margin=”167px|8px||-72px||” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px|0px||0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”|0px||||” header_text_align_tablet=”” header_text_align_phone=”” header_text_align_last_edited=”on|desktop” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”34px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Services de r\u00e8glement et d\u2019int\u00e9gration<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” admin_label=”Gold Sponsors” _builder_version=”4.4.1″ background_enable_color=”off” background_enable_image=”off” background_size=”contain” background_position=”center_left” custom_padding=”0vw|10vw|0vw||true|false” custom_padding_tablet=”55px|0vw|25px|||” custom_padding_phone=”” top_divider_color=”rgba(0,0,0,0.04)” top_divider_height=”900px” top_divider_flip=”horizontal” bottom_divider_color=”rgba(0,0,0,0.12)” bottom_divider_height=”1492px” bottom_divider_repeat=”0x” bottom_divider_flip=”horizontal” border_color_all=”#8300e9″ border_color_left=”#4b78c4″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”3.26.7″ custom_margin=”2vw|auto||auto|false|false” custom_padding=”2vw||2vw||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.26.7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.4.1″ header_font=”Montserrat|800||on|||||” header_text_color=”#03363d” header_font_size=”45px” header_3_font=”Roboto|300|||||||” header_3_text_color=”#000000″ header_3_letter_spacing=”1px” header_3_line_height=”1.1em” custom_margin=”0vw|-40px|||false|false” custom_padding=”41px|2.2vw||2.2vw|true|true” custom_padding_tablet=”4vw|2vw|4vw|2vw|true|true” custom_padding_phone=”1vw|4vw|4vw|4vw|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” header_text_align_tablet=”” header_text_align_phone=”” header_text_align_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”45px” header_font_size_phone=”34px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

AIDER LES NOUVEAUX ARRIVANTS \u00c0 S\u2019INSTALLER ET \u00c0 S\u2019INT\u00c9GRER DEPUIS PLUS DE 30 ANS.<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.26.7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.4.1″ header_font=”Roboto|100|||||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”35px” header_2_font=”Montserrat|800|||||||” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#03363d” header_2_font_size=”35px” header_3_font=”Montserrat|300|||||||” header_3_text_align=”left” header_3_text_color=”#000000″ header_3_font_size=”20px” header_3_line_height=”1.5em” background_enable_color=”off” transform_translate=”13px|-23px” text_orientation=”justify” custom_margin=”0px|-17vw|||false|false” custom_margin_tablet=”|0px|||false|false” custom_margin_phone=”|0px|||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0vw|0vw|0vw|0vw|false|true” header_2_text_align_tablet=”” header_2_text_align_phone=”left” header_2_text_align_last_edited=”on|desktop” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”23px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”18px” header_3_font_size_phone=”16px” header_3_font_size_last_edited=”on|tablet” border_color_all=”#000000″ border_style_all=”none” text_text_align=”justify” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Aper\u00e7u du programme d\u2019\u00e9tablissement :\u00a0<\/strong><\/h2>\n

S\u2019installer dans un nouveau pays peut \u00eatre \u00e0 la fois excitant et \u00e9puisant. SCFS comprend les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement dans un nouveau pays et a sp\u00e9cifiquement con\u00e7u ses programmes d\u2019int\u00e9gration pour faciliter cette transition pour les nouveaux arrivants. Notre \u00e9quipe de conseillers en \u00e9tablissement offre aux immigrants et aux r\u00e9fugi\u00e9s une aide \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement dans leur langue maternelle, en anglais, en fran\u00e7ais. en somali, en arabe et dans un nombre toujours croissant d\u2019autres langues. Nous aidons directement ces clients \u00e0 r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations complexes li\u00e9es \u00e0 leur processus de migration et d\u2019int\u00e9gration. Nos programmes sont en outre doublement con\u00e7us pour responsabiliser et soutenir les clients par le biais de formations et d\u2019ateliers ax\u00e9s sur les capacit\u00e9s et les comp\u00e9tences, ainsi que par des rendez-vous individuels avec les clients.<\/h3>\n

\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”And That Tabs – Tina” module_class=”tina_and_that_tabs” _builder_version=”4.4.1″ custom_margin=”3vw||-96px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” custom_css_main_element=”counter-reset: section;” global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”–” _builder_version=”4.4.1″ width=”100%” max_width=”100%” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.4.1″ global_colors_info=”{}”][et_pb_tabs active_tab_background_color=”#03363d” inactive_tab_background_color=”rgba(0,0,0,0)” active_tab_text_color=”#ffffff” admin_label=”And That Tabs – Tina – Tabs – BG image 2560×1082″ _builder_version=”4.9.4″ tab_text_color=”#18181e” body_font=”Montserrat|300|||||||” body_text_align=”justify” body_text_color=”#1e1e26″ body_font_size=”20px” body_line_height=”1.4em” tab_font=”Montserrat|300||on|||||” tab_font_size=”18px” tab_line_height=”120%” body_link_font=”Roboto||||||||” body_link_text_color=”#1e1e26″ body_link_font_size=”16px” body_link_line_height=”120%” background_color=”#dddddd” positioning=”relative” width=”100%” max_width=”100%” module_alignment=”center” custom_padding=”6vw|0px||0px|false|true” custom_padding_tablet=”150px||50px||false|true” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|tablet” body_font_size_tablet=”36px” body_font_size_phone=”28px” body_font_size_last_edited=”on|phone” custom_css_main_element=”position: relative;||” custom_css_tabs_controls=”position: absolute;|| width: auto;|| left: 50%;|| top: -46px;|| display: flex;|| z-index: 20;|| border: none;|| transform: translate(-50%, 0px);|| border-radius: 0px;|| padding: 19px 30px !important;|| box-shadow: 0 4px 7px rgba(0,0,0,0.17);|| background-color: #fff;” custom_css_tab=” border: none !important;|| font-weight: 400 !important;||display: block;||border-radius: 50px;” border_width_all=”0px” border_color_all=”#dec79b” locked=”off” global_colors_info=”{}” tab_text_color__hover_enabled=”on|hover” tab_text_color__hover=”#ffffff” inactive_tab_background_color__hover_enabled=”on|hover” inactive_tab_background_color__hover=”#03363d” body_link_text_color__hover_enabled=”on|hover” body_link_text_color__hover=”#dec79b” custom_padding__hover_enabled=”on|desktop” vertical_offset__hover_enabled=”on|desktop” custom_padding__hover=”6vw|0px||0px|false|true”][et_pb_tab title=”Installation et orientation ” _builder_version=”4.4.1″ body_font=”Montserrat|300|||||||” tab_font=”Montserrat|300||on|||||” tab_font_size=”18px” tab_line_height=”100%” background_color=”#dddddd” background_enable_color=”on” background_enable_image=”off” global_colors_info=”{}”]SCFS is committed to supporting the successful integration of immigrants and refugees into Canada. As part of this commitment, SCFS has developed a comprehensive settlement service programs that directly support newcomers to address their immediate and essential integration needs. Our team of diverse and multilingual settlement counsellours assist newcomer clients to navigate and familiarize them with core Canadian systems and cultures and address a wide range of settlement-related topics.[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=”Conseil personnalis\u00e9 ” _builder_version=”4.4.1″ body_font=”Montserrat|300|||||||” tab_font=”Montserrat|300||on|||||” tab_font_size=”18px” tab_line_height=”100%” background_color=”#dddddd” background_enable_color=”on” background_enable_image=”off” global_colors_info=”{}”]Les nouveaux arrivants obtiendront le soutien et les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour trouver et postuler \u00e0 des offres d’emploi dans les secteurs du travail g\u00e9n\u00e9ral, de la construction, des entreprises de nettoyage, des magasins d’alimentation locaux et des agences de placement. Ce programme permet particuli\u00e8rement aux jeunes nouveaux arrivants de s’installer et de contribuer avec succ\u00e8s \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 sur le plan social, \u00e9conomique et culturel.[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=”Sensibilisation \u00e0 la communaut\u00e9 ” _builder_version=”4.4.1″ background_color=”#dddddd” background_enable_color=”on” global_colors_info=”{}”]SCFS offre des services d’\u00e9tablissement \u00e0 Alta Vista et \u00e0 la biblioth\u00e8que publique d’Elmvale. Ces services comprennent des informations individuelles sur l’\u00e9tablissement, des s\u00e9ances d’information en groupe et des activit\u00e9s de sensibilisation des nouveaux arrivants. Les services actuellement coordonn\u00e9s par les agents d’\u00e9tablissement des biblioth\u00e8ques[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=”CVITP” _builder_version=”4.9.4″ background_color=”#dddddd” background_enable_color=”on” global_colors_info=”{}”]SCFS s’associe \u00e0 l’Agence du revenu du Canada pour offrir une pr\u00e9paration gratuite des d\u00e9clarations de revenus aux familles de nouveaux arrivants \u00e0 faible revenu par le biais du Programme communautaire des b\u00e9n\u00e9voles pour l’imp\u00f4t (PCBMI) depuis 2011.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 ce programme, nous disposons d’un groupe de b\u00e9n\u00e9voles qui consacrent leur temps pr\u00e9cieux \u00e0 fournir un service utile aux membres de leur communaut\u00e9.<\/p>\n

Notre clinique d’imp\u00f4t sur le revenu 2020 pour mars et avril a pr\u00e9par\u00e9 gratuitement les d\u00e9clarations de revenus de 393 nouveaux arrivants \u00e0 faible revenu.<\/p>\n

Nous remercions sinc\u00e8rement tous nos merveilleux b\u00e9n\u00e9voles, nous n’aurions pas pu le faire sans eux.[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=”Programmes de formation” _builder_version=”4.4.1″ background_color=”#dddddd” background_enable_color=”on” global_colors_info=”{}”]comp\u00e9tences de vie<\/p>\n

Langue<\/p>\n

Formation \u00e0 l\u2019emploi<\/p>\n

Connaissances financi\u00e8res<\/p>\n

\u00c9valuation des titres de comp\u00e9tences \u00e9trangers[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=”Services d\u2019interpr\u00e9tation et de traduction ” _builder_version=”4.4.1″ tab_font=”Montserrat|300||on|||||” tab_text_color=”#18181e” background_color=”#dddddd” background_enable_color=”on” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.4.1″ background_enable_color=”off” width=”80%” module_alignment=”center” custom_padding=”0px|0px|3vw|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” module_class=” et_pb_row_fullwidth” _builder_version=”4.4.1″ width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”100%” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”0vw|0px|0vw|0px|true|false” make_fullwidth=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_css_main_element=”padding: 50px;” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”You Alone Accordion – Tina – Text” _builder_version=”4.4.1″ text_font=”Montserrat|300|||||||” text_text_color=”#03363d” text_font_size=”18px” custom_margin=”||18px||false|false” custom_css_main_element=”font-weight: 400;” locked=”off” global_colors_info=”{}”]Notre approche de l’\u00e9tablissement[\/et_pb_text][et_pb_cta title=”MOD\u00c8LE COMPLET DE PRESTATION DE SERVICES” button_url=”#” admin_label=”You Alone Accordion – Tina – Call To Action” _builder_version=”4.4.1″ header_font=”Montserrat|800|||||||” header_text_color=”#1e1e26″ header_font_size=”40px” header_line_height=”124%” body_font=”Montserrat||||||||” body_text_color=”#999999″ body_font_size=”18px” body_line_height=”1.4em” background_enable_color=”off” use_background_color=”off” custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#000000″ button_border_width=”0px” button_font=”Poppins||||on||||” button_use_icon=”off” text_orientation=”left” background_layout=”light” custom_margin=”||54px||false|false” custom_margin_tablet=”||30px||false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”||0px|0px|false|false” header_font_size_tablet=”30px” header_font_size_phone=”26px” header_font_size_last_edited=”on|phone” custom_css_promo_description=”font-weight:400;|| padding-bottom: 0 !important;” custom_css_promo_button=”font-weight:400;” custom_css_promo_title=”font-weight:400;|| padding-bottom: 27px;” locked=”off” global_colors_info=”{}”]Les programmes d’\u00e9tablissement et d’int\u00e9gration des immigrants offrent des services d’\u00e9tablissement directs, des s\u00e9ances d’orientation et de partage de l’information, des services d’acc\u00e8s au march\u00e9 du travail et de soutien \u00e0 la recherche d’emploi, des programmes d’approche communautaire et de b\u00e9n\u00e9volat qui comprennent ensuite des partenariats communautaires strat\u00e9giques dans les \u00e9coles et les biblioth\u00e8ques locales, des cercles de conversation en anglais et en fran\u00e7ais et des programmes d’aide aux devoirs. SCFS fournit \u00e9galement des aides \u00e0 la pr\u00e9paration \u00e0 la citoyennet\u00e9 canadienne, des services d’accueil et d’orientation et un programme communautaire de b\u00e9n\u00e9volat pour l’imp\u00f4t sur le revenu.\u00a0 Notre espoir est que, gr\u00e2ce \u00e0 la fourniture de services et de soutien compatissants et de grande envergure, nous puissions aider directement les nouveaux arrivants \u00e0 mieux comprendre et \u00e0 s’int\u00e9grer dans la mosa\u00efque culturelle canadienne et, en fin de compte, \u00e0 am\u00e9liorer leur qualit\u00e9 de vie.[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/DSCN2950.jpg” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Image” _builder_version=”4.4.1″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” admin_label=”You Alone Accordion – Tina” module_class=”tina_accordion_you_alone” _builder_version=”4.4.1″ background_color=”#dddddd” custom_padding=”100px||100px||false|false” custom_padding_tablet=”0px||0px||false|false” custom_padding_phone=”” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ admin_label=”You Alone Accordion – Tina – Row” _builder_version=”4.6.1″ width=”90%” custom_padding=”||0vw||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.2.2″ custom_padding=”12px||||false|false” custom_css_main_element=” width: 44%!important;|| margin-right: 6.8%!important;” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”You Alone Accordion – Tina – Text” _builder_version=”4.4.1″ text_font=”Montserrat|300|||||||” text_text_color=”#03363d” text_font_size=”18px” custom_margin=”||18px||false|false” custom_css_main_element=”font-weight: 400;” locked=”off” global_colors_info=”{}”]Ce que vous devez savoir[\/et_pb_text][et_pb_cta title=”Admissibilit\u00e9 au programme d\u2019\u00e9tablissement et d\u2019adaptation\u00a0” button_url=”#” admin_label=”You Alone Accordion – Tina – Call To Action” _builder_version=”4.6.1″ header_font=”Montserrat|800|||||||” header_text_color=”#1e1e26″ header_font_size=”40px” header_line_height=”124%” body_font=”Roboto||||||||” body_text_color=”#999999″ body_font_size=”16px” body_line_height=”164%” background_enable_color=”off” use_background_color=”off” custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#000000″ button_border_width=”0px” button_font=”Poppins||||on||||” button_use_icon=”off” text_orientation=”left” background_layout=”light” custom_margin=”||54px||false|false” custom_margin_tablet=”||30px||false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”||0px|0px|false|false” header_font_size_tablet=”30px” header_font_size_phone=”26px” header_font_size_last_edited=”on|phone” custom_css_promo_description=”font-weight:400;|| padding-bottom: 0 !important;” custom_css_promo_button=”font-weight:400;” custom_css_promo_title=”font-weight:400;|| padding-bottom: 27px;” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_cta][et_pb_button button_url=”#” button_text=”Fixer un rendez-vous” button_alignment=”left” admin_label=”You Alone Accordion – Tina – Button” module_class=”freddie_button_delilah” _builder_version=”4.4.1″ custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#1e1e26″ button_bg_color=”rgba(0,0,0,0)” button_border_width=”0px” button_border_radius=”0px” button_letter_spacing=”0.5px” button_font=”Vidaloka||||||||” button_use_icon=”off” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” z_index_tablet=”500″ custom_css_main_element=”line-height: 120% !important;” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.2.2″ custom_css_main_element=” width: 49.2%!important;” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion open_toggle_text_color=”#1e1e26″ closed_toggle_background_color=”#ffffff” icon_color=”#000000″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”36px” admin_label=”You Alone Accordion – Tina – Accordion” _builder_version=”4.6.1″ toggle_text_color=”#1e1e26″ toggle_font=”Montserrat|300|||||||” toggle_font_size=”22px” closed_toggle_font=”Montserrat|300|||||||” body_font=”Roboto||||||||” body_text_color=”#9b9b9b” body_font_size=”16px” body_line_height=”170%” toggle_font_size_tablet=”20px” toggle_font_size_phone=”18px” toggle_font_size_last_edited=”on|phone” custom_css_toggle=”margin-bottom:8px;|| box-shadow: 0px 46px 143px rgba(255,255,255,0.23);|| background-color: #fff;|| z-index: 10;|| padding: 0;” custom_css_toggle_title=” font-weight: 400 !important;|| padding: 32px 34px 32px 34px;” custom_css_toggle_icon=”content:’3′;||font-family: %22Elegant Icons%22;|| right: 32px;|| margin: 0 !important;|| top: 23px;|| transition: 0.4s;” custom_css_toggle_content=”font-weight:400;|| padding: 0 !important;||display: block!important;|| height: auto !important;|||| transition: 0.3s;|| overflow: hidden !important;” border_width_all=”0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”Qui est \u00e9ligible? ” open=”on” _builder_version=”4.6.1″ global_colors_info=”{}” toggle_font=”||||||||”]Les personnes admissibles aux services du Programme d’\u00e9tablissement et d’int\u00e9gration des immigrants sont les suivantes :<\/p>\n

    \n
  • Les r\u00e9sidents permanents du Canada<\/li>\n
  • Les personnes prot\u00e9g\u00e9es au sens de l’article 95 de la Loi sur l’immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s<\/li>\n
  • Les personnes qui ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es \u00e0 l’int\u00e9rieur ou \u00e0 l’ext\u00e9rieur du Canada pour devenir des r\u00e9sidents permanents (en attendant les v\u00e9rifications) et qui ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9es par une lettre d’Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC).<\/li>\n
  • Les r\u00e9fugi\u00e9s au sens de la Convention et les personnes prot\u00e9g\u00e9es \u00e0 l’ext\u00e9rieur du Canada qui ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s par IRCC pour se r\u00e9installer au Canada.<\/li>\n
  • Les travailleurs \u00e9trangers temporaires qui d\u00e9tiennent ou ont re\u00e7u l’approbation d’un permis de travail en vertu de l’article 112 du R\u00e8glement sur l’immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s (RIPR).<\/li>\n
  • Approbation initiale de la r\u00e9sidence permanente en vertu de l’article 113 du RIPR.<\/li>\n<\/ul>\n

    Pour participer aux services ISIP, vous devez avoir l’un des documents suivants :<\/p>\n

      \n
    • Une PR (carte de r\u00e9sident permanent)<\/li>\n
    • Une lettre de confirmation de r\u00e9sidence permanente de l’IRCC<\/li>\n
    • Un permis de travail avec les sp\u00e9cifications ci-dessus<\/li>\n
    • Les citoyens canadiens, les visiteurs, les \u00e9tudiants, les titulaires d’un visa de travail et les travailleurs \u00e9trangers temporaires ne sont pas admissibles. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux autres services pour d\u00e9couvrir les services auxquels vous pouvez \u00eatre \u00e9ligible.<\/li>\n<\/ul>\n

      [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Votre premi\u00e8re visite ” _builder_version=”4.4.1″ global_colors_info=”{}” toggle_font=”||||||||” open=”off”]Lors de votre premi\u00e8re visite en personne, nous<\/strong><\/p>\n

        \n
      • Vous souhaiter la bienvenue et d\u00e9terminer si le programme d’\u00e9tablissement et d’int\u00e9gration des immigrants est la meilleure option de services pour vous.<\/li>\n
      • Vous inscrire au programme d’\u00e9tablissement et d’int\u00e9gration des immigrants.<\/li>\n
      • Vous parler de vos exp\u00e9riences d’\u00e9tablissement et vous expliquer comment nous pouvons vous aider.<\/li>\n
      • Vous fournir des renseignements sur les principales informations relatives \u00e0 l’\u00e9tablissement pour les immigrants nouvellement arriv\u00e9s.<\/li>\n
      • Travailler avec vous pour d\u00e9terminer vos objectifs imm\u00e9diats, \u00e0 court et \u00e0 long terme en mati\u00e8re d’\u00e9tablissement et d’emploi.<\/li>\n
      • Examiner vos besoins en mati\u00e8re d’apprentissage de l’anglais et vous aider \u00e0 vous inscrire \u00e0 des programmes d’apprentissage de l’anglais, tels que les programmes d’apprentissage de l’anglais pour la vie quotidienne et pour le travail (LINC).<\/li>\n
      • Vous pr\u00e9senter les moyens de vous rapprocher de votre communaut\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n

        [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”Rendez-vous individuels ” _builder_version=”4.4.1″ global_colors_info=”{}” toggle_font=”||||||||” open=”off”]Notre personnel d’\u00e9tablissement, amical et professionnel, propose des rendez-vous individuels aux immigrants et aux nouveaux arrivants admissibles, ainsi qu’\u00e0 leur famille. Nous leur donnons une orientation et des informations sur la vie au Canada. Notre personnel d’\u00e9tablissement peut vous fournir des informations approfondies sur de nombreux sujets (d\u00e9crits ci-dessus).<\/p>\n

         <\/p>\n

        Nous proposons des rendez-vous en personne, par t\u00e9l\u00e9phone ou en ligne pour r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins. Fixez un rendez-vous en cliquant en bas de la page sur “Fixer un rendez-vous”.[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” admin_label=”My Thumb Person Module – Tina” module_class=”tina_my_thumb_person_module” _builder_version=”4.2.2″ custom_padding=”66px||103px||false|false” custom_padding_tablet=”40px||40px||false|false” custom_padding_phone=”” global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”My Thumb Person Module – Tina – Row” _builder_version=”4.2.2″ width=”90%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.2.2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Notre \u00e9quipe d’\u00e9tablissement ” content_max_width=”100%” admin_label=”My Thumb Person Module – Tina – Blurb” _builder_version=”4.13.0″ header_font=”Montserrat|300|||||||” header_text_color=”#03363d” header_font_size=”20px” header_line_height=”120%” body_font=”Vidaloka||||||||” body_text_color=”#1b1a1a” body_font_size=”44px” body_line_height=”110%” custom_margin=”||12px||false|false” custom_padding=”|||23px|false|false” custom_css_before=”content:%2255%22;|| font-family: %22ETmodules%22!important;||position:absolute;|| left: -12px;|| top: -13px;||font-size: 24px;||letter-spacing: -15px;||color: #03363d;” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb content_max_width=”100%” admin_label=”My Thumb Person Module – Tina – Blurb” _builder_version=”4.13.0″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_text_color=”#1e1e26″ header_font_size=”16px” header_line_height=”120%” body_font=”Montserrat|800|||||||” body_text_color=”#1b1a1a” body_font_size=”40px” body_letter_spacing=”-0.8px” body_line_height=”140%” max_width=”860px” custom_padding=”||||false|false” body_font_size_tablet=”30px” body_font_size_phone=”24px” body_font_size_last_edited=”on|phone” body_letter_spacing_tablet=”” body_letter_spacing_phone=”-0.5px” body_letter_spacing_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]Les bonnes personnes, avec les m\u00eames exp\u00e9riences, qui aident les autres.<\/span><\/span>\u00a0<\/span>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_card title=”Rama Alsafadi” image=”https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Rama-Alsafadi-Settlement-Counsellor-v2.jpg” button_text=”Button” button_url_new_window=”1″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” header_font=”Montserrat|700|||||||” header_font_size=”22px” subhead_font=”Montserrat|300|||||||” subhead_font_size=”16px” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” subtitle=”Conseill\u00e8re en mati\u00e8re d’\u00e9tablissement ” sticky_enabled=”0″][\/dsm_card][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_card title=”Manar Nasser” image=”https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Manar-Nasser-Settlement-Staff-v2.jpg” button_text=”Button” button_url_new_window=”1″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” header_font=”Montserrat|700|||||||” header_font_size=”22px” subhead_font=”Montserrat|300|||||||” subhead_font_size=”16px” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” subtitle=”Conseill\u00e8re d’\u00e9tablissement ” sticky_enabled=”0″][\/dsm_card][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_card title=”Marian Farah” image=”https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Marian-Farah-Settlement-Staff-v2.jpg” button_text=”Button” button_url_new_window=”1″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” header_font=”Montserrat|700|||||||” header_font_size=”22px” subhead_font=”Montserrat|300|||||||” subhead_font_size=”16px” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” subtitle=”Conseill\u00e8re d’\u00e9tablissement ” sticky_enabled=”0″][\/dsm_card][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_card title=”Ali Malash” image=”https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ali-Malash-Settlement-Staff-v2.jpg” button_text=”Button” button_url_new_window=”1″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” header_font=”Montserrat|700|||||||” header_font_size=”22px” subhead_font=”Montserrat|300|||||||” subhead_font_size=”16px” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” subtitle=”Conseiller en mati\u00e8re d’\u00e9tablissement ” sticky_enabled=”0″][\/dsm_card][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_card title=”Fathiya Ibrahim” image=”https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Fathiya-Ibrahim-Settlement-Staff-v2.jpg” button_text=”Button” button_url_new_window=”1″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” header_font=”Montserrat|700|||||||” header_font_size=”22px” subhead_font=”Montserrat|300|||||||” subhead_font_size=”16px” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” subtitle=”Conseill\u00e8re d’\u00e9tablissement ” sticky_enabled=”0″][\/dsm_card][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_card title=”Rukia Warsame” image=”https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Rukia-Warsame-Settlement-Staff-v2.jpg” button_text=”Button” button_url_new_window=”1″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” header_font=”Montserrat|700|||||||” header_font_size=”22px” subhead_font=”Montserrat|300|||||||” subhead_font_size=”16px” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” subtitle=”Conseill\u00e8re en mati\u00e8re d’\u00e9tablissement ” sticky_enabled=”0″][\/dsm_card][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_card title=”Abdulkadir Yussuf” image=”https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Abdulkadir-Yussuf-Settlement-Department-Manager-v2.jpg” button_text=”Button” button_url_new_window=”1″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” header_font=”Montserrat|700|||||||” header_font_size=”22px” subhead_font=”Montserrat|300|||||||” subhead_font_size=”16px” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” subtitle=”Directeur de l’\u00e9tablissement ” sticky_enabled=”0″][\/dsm_card][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dsm_card title=”Muhubo Muse” button_text=”Button” button_url_new_window=”1″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” header_font=”Montserrat|700|||||||” header_font_size=”22px” subhead_font=”Montserrat|300|||||||” subhead_font_size=”16px” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” subtitle=”Conseiller charg\u00e9 de l’\u00e9tablissement ” sticky_enabled=”0″][\/dsm_card][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.14.9″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Get Your Tickets & Get In Touch” _builder_version=”3.26.7″ background_color=”#0C71C3″ background_color_gradient_direction=”90deg” background_enable_image=”off” custom_margin=”|||” custom_padding=”44px||44px||true|false” border_color_all=”#000000″ border_width_top=”0px” border_color_top=”#e02b20″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ use_custom_gutter=”on” _builder_version=”3.26.7″ width=”100%” min_height=”100px” height=”100px” max_height=”100px” custom_padding=”15px||15px||true|” custom_css_main_element=”display: flex;” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”3.26.7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/CanadaWordmark-Standalone-CMYK-White.png” align_tablet=”” align_phone=”center” align_last_edited=”on|phone” _builder_version=”3.26.7″ width_tablet=”100%” width_phone=”75%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”15px||||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”3.26.7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/86af65_d0c33432a34e4497949e3bae0f0b4453_mv2.png” _builder_version=”3.26.7″ width_tablet=”100%” width_phone=”75%” width_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”3.26.7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/logo-ottawa.png” _builder_version=”3.26.7″ width_tablet=”100%” width_phone=”75%” width_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”3.26.7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Ontario-Trillium-Foundation.jpg” _builder_version=”3.26.7″ width_tablet=”100%” width_phone=”75%” width_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”3.26.7″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lao.png” _builder_version=”3.26.7″ width=”100%” width_tablet=”” width_phone=”75%” width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”-25px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Services de r\u00e8glement et d\u2019int\u00e9grationAIDER LES NOUVEAUX ARRIVANTS \u00c0 S\u2019INSTALLER ET \u00c0 S\u2019INT\u00c9GRER DEPUIS PLUS DE 30 ANS.Aper\u00e7u du programme d\u2019\u00e9tablissement :\u00a0 S\u2019installer dans un nouveau pays peut \u00eatre \u00e0 la fois excitant et \u00e9puisant. SCFS comprend les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement dans un nouveau pays et a sp\u00e9cifiquement con\u00e7u ses programmes d\u2019int\u00e9gration pour faciliter […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-274015","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scfsottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/274015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scfsottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/scfsottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scfsottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scfsottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274015"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/scfsottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/274015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":274188,"href":"https:\/\/scfsottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/274015\/revisions\/274188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scfsottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}