{"id":274193,"date":"2019-08-27T18:00:18","date_gmt":"2019-08-27T18:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/scfsottawa.org\/seniors\/"},"modified":"2022-05-12T16:48:21","modified_gmt":"2022-05-12T16:48:21","slug":"personnes-ainees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/scfsottawa.org\/fr\/personnes-ainees\/","title":{"rendered":"Personnes a\u00een\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Elderly1.jpg&#8221; min_height=&#8221;544px&#8221; custom_margin=&#8221;5vw||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;172px||36px|||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; top_divider_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.36)&#8221; top_divider_height=&#8221;0px&#8221; top_divider_flip=&#8221;horizontal|vertical&#8221; top_divider_arrangement=&#8221;above_content&#8221; bottom_divider_style=&#8221;asymmetric&#8221; bottom_divider_color=&#8221;#ffffff&#8221; bottom_divider_height=&#8221;100px&#8221; bottom_divider_repeat=&#8221;1x&#8221; bottom_divider_style_tablet=&#8221;&#8221; bottom_divider_style_phone=&#8221;&#8221; bottom_divider_style_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; bottom_divider_height_tablet=&#8221;&#8221; bottom_divider_height_phone=&#8221;0px&#8221; bottom_divider_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; bottom_divider_arrangement_tablet=&#8221;&#8221; bottom_divider_arrangement_phone=&#8221;below_content&#8221; bottom_divider_arrangement_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; parallax_tablet=&#8221;off&#8221; background_size_tablet=&#8221;cover&#8221; background_size_phone=&#8221;initial&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; custom_margin=&#8221;|58px||auto||&#8221; custom_padding=&#8221;110px|0px||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|800|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_font_size=&#8221;45px&#8221; custom_margin=&#8221;6.6vw|8px||-72px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px|0px||0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||||&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;45px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;34px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: right;\"><span class=\"TextRun Highlight SCXW251585153 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW251585153 BCX8\">LES SERVICES ET PROGRAMME POUR LES A\u00ceN\u00c9S.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW251585153 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:256}\">\u00a0<\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; admin_label=&#8221;Gold Sponsors&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/dots-left-2.png&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;center_left&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;-19vw||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;5vw|10vw|5vw||true|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;55px|0vw|25px|||&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; top_divider_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.04)&#8221; top_divider_height=&#8221;900px&#8221; top_divider_flip=&#8221;horizontal&#8221; bottom_divider_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.12)&#8221; bottom_divider_height=&#8221;1492px&#8221; bottom_divider_repeat=&#8221;0x&#8221; bottom_divider_flip=&#8221;horizontal&#8221; background_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; background_size_tablet=&#8221;contain&#8221; border_color_all=&#8221;#8300e9&#8243; border_color_left=&#8221;#4b78c4&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; custom_margin=&#8221;24px|auto||auto||&#8221; custom_padding=&#8221;6px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|800||on|||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#03363d&#8221; header_font_size=&#8221;45px&#8221; header_3_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_3_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; custom_margin=&#8221;|-40px|||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;34px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_text_shadow_style=&#8221;preset4&#8243; header_text_shadow_vertical_length=&#8221;0.03em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 class=\"about-started__title\"><span class=\"TextRun SCXW14778880 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW14778880 BCX8\">DES AIDES \u00c9TAPE PAR \u00c9TAPE, POUR FACILITER LA VIE DES PERSONNES \u00c2G\u00c9ES AU CANADA.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW14778880 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:256}\">\u00a0<\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|800|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#03363d&#8221; header_font_size=&#8221;45px&#8221; header_3_font=&#8221;Montserrat|300|||||||&#8221; header_3_text_align=&#8221;left&#8221; header_3_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_3_font_size=&#8221;20px&#8221; header_3_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.5em&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; transform_translate=&#8221;13px|-23px&#8221; text_orientation=&#8221;justify&#8221; custom_margin=&#8221;-12px|-181px|||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|3vw||-4vw|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|||-6vw|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;33px|0px||20px|false|false&#8221; header_text_align_tablet=&#8221;left&#8221; header_text_align_phone=&#8221;&#8221; header_text_align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;34px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_3_text_align_tablet=&#8221;&#8221; header_3_text_align_phone=&#8221;&#8221; header_3_text_align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_color_all=&#8221;#000000&#8243; border_style_all=&#8221;none&#8221; text_text_align=&#8221;justify&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1><b><span data-contrast=\"auto\">UN APER\u00c7U POUR LE PROGRAMME DES A\u00ceN\u00c9S.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:256}\">\u00a0<\/span><\/h1>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le SCFS s\u2019applique de diminuer le stress des personnes a\u00een\u00e9es en organisant divers \u00e9v\u00e9nements sociaux tout au long de l&#8217;ann\u00e9e. Le centre sensibilise les personnes a\u00een\u00e9es \u00e0 sortir et \u00e0 rejoindre des programmes afin de s\u2019amuser, de se faire de nouveaux amis(e) et potentiellement rencontrer des anciens.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:256}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243; background_color=&#8221;#e2e2e2&#8243; custom_padding=&#8221;0|0px|0px|0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; module_class=&#8221; et_pb_row_fullwidth&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_tablet=&#8221;100%&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;0|0px|0px|0px&#8221; make_fullwidth=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_css_main_element=&#8221;padding: 50px;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243; text_font=&#8221;Montserrat|300|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; header_font=&#8221;Montserrat|800|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#03363d&#8221; header_font_size=&#8221;35px&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1><span class=\"TextRun Highlight SCXW173948602 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW173948602 BCX8\">NOS OBJECTIFS ET NOS BUTS.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW173948602 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:256}\">\u00a0<\/span><\/h1>\n<h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le SCFS s\u2019applique de diminuer le stress des personnes a\u00een\u00e9es en organisant divers \u00e9v\u00e9nements sociaux tout au long de l&#8217;ann\u00e9e. Le centre sensibilise les personnes a\u00een\u00e9es \u00e0 sortir et \u00e0 rejoindre des programmes afin de s\u2019amuser, de se faire de nouveaux amis(e) et potentiellement rencontrer des anciens.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:256}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nos objectifs :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:256}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Fournir des services essentiels pour aider \u00e0 r\u00e9duire l&#8217;isolement.<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Offrir des s\u00e9ances d&#8217;information sur diff\u00e9rents probl\u00e8mes de sant\u00e9.<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Programme d&#8217;exercices hebdomadaires \u00e0 trois endroits diff\u00e9rents.<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Fournir des informations sur l&#8217;alimentation et l&#8217;alimentation saine.<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Fournir des assurances d&#8217;appels t\u00e9l\u00e9phoniques.<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">\u00c9tablissement et int\u00e9gration des nouveaux a\u00een\u00e9s.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/black-old-man.jpg&#8221; force_fullwidth=&#8221;on&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_right&#8221; custom_padding=&#8221;28px||80px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; custom_margin=&#8221;-4px|auto||auto||&#8221; custom_padding=&#8221;14px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|800||on|||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#03363d&#8221; header_font_size=&#8221;45px&#8221; header_3_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_3_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; custom_margin=&#8221;13px|-40px||||&#8221; custom_padding=&#8221;17px|||||&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;34px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_text_shadow_style=&#8221;preset4&#8243; header_text_shadow_vertical_length=&#8221;0.03em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 class=\"about-started__title\"><span class=\"TextRun Highlight SCXW26556660 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW26556660 BCX8\">NOS SERVICES<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW26556660 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:256}\">\u00a0<\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; max_width=&#8221;1200px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;right&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_tabs active_tab_background_color=&#8221;#0c71c3&#8243; active_tab_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_class=&#8221;custom-tabs&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243; body_font=&#8221;Montserrat|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#000000&#8243; body_font_size=&#8221;20px&#8221; body_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; body_line_height=&#8221;1.5em&#8221; tab_font=&#8221;Montserrat|300|||||||&#8221; tab_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; body_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; tab_font_size_tablet=&#8221;18px&#8221; tab_font_size_phone=&#8221;22px&#8221; tab_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; inactive_tab_background_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221;][et_pb_tab title=&#8221;Appels t\u00e9l\u00e9phoniques pour les personnes \u00e2g\u00e9es autonomes\u00a0&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<span data-contrast=\"auto\">Nous offrons une assistance t\u00e9l\u00e9phonique continue GRATUITE aux personnes \u00e2g\u00e9es en fournissant le soutien communautaire n\u00e9cessaire. Nos appels r\u00e9guliers offrent plus que la possibilit\u00e9 de rappels de m\u00e9dicaments, de v\u00e9rifications et d&#8217;aiguillage vers des services et des programmes dans leur communaut\u00e9. Nous nous effor\u00e7ons \u00e9galement d&#8217;offrir aux clients la possibilit\u00e9 d&#8217;\u00eatre entendus par nos travailleurs sociaux qui offrent un soutien \u00e9motionnel, de la compagnie et un sens de la communaut\u00e9. Nous pouvons \u00eatre l\u00e0 pour eux m\u00eame lorsque les amis et la famille ne le peuvent pas.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:256}\">\u00a0<\/span>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221;Les Services d\u2019interpretation &#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<span class=\"TextRun Highlight SCXW265120455 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW265120455 BCX8\">Nous proposons aux a\u00een\u00e9s qui ont des difficult\u00e9s \u00e0 comprendre le fran\u00e7ais ou l&#8217;anglais la possibilit\u00e9 de disposer de services de traductions gratuites. Que ce soit des services d&#8217;immigration, des informations sur le logement ou des rendez-vous m\u00e9dicaux, le SCFS offre une aide linguistique dans le but de permettre aux personnes \u00e2g\u00e9es de mener leur vie quotidienne avec une certaine facilit\u00e9.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW265120455 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:256}\">\u00a0<\/span>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221;Ateliers sur le mode de vie sain &#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<span data-contrast=\"auto\">Nous proposons une vari\u00e9t\u00e9 d&#8217;ateliers tout au long de l&#8217;ann\u00e9e pour informer et \u00e9duquer les personnes \u00e2g\u00e9es sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre. Nous offrons chaque ann\u00e9e des ateliers sur le diab\u00e8te, le d\u00e9pistage du cancer du sein, l&#8217;alimentation saine et les traitements des pieds.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:256}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter notre calendrier des \u00e9v\u00e9nements ou communiquer avec Kaltoun Mussa au 613-526-2075, poste 234.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:256}\">\u00a0<\/span>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221;Les s\u00e9ances d&#8217;exercices en douceur &#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<span class=\"TextRun Highlight SCXW62796527 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW62796527 BCX8\">Il s&#8217;agit d&#8217;un cours \u00e0 faible impact pour les seniors qui consiste en des exercices de renforcement musculaire et de flexibilit\u00e9. Mettez-vous en forme, rencontrez des personnes \u00e2g\u00e9es et amusez-vous !<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW62796527 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:256}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Lieu<\/strong> : 1909 Russell Rd<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:256}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Heure du programme : chaque lundi, de 13 h \u00e0 14 h<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:256}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Instructeur<\/strong> : Halima Musse au 613-526-2075 poste 229<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:256}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:256}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Lieu<\/strong> : 1680\/1660, chemin Walkley 1680\/1660, chemin Walkley<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:256}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Horaire du programme<\/strong> : tous les mercredis, de 10 h 30 \u00e0 11 h 30<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:256}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Instructeur<\/strong> : Halima Musse au 613-526-2075, poste 229<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:256}\">\u00a0<\/span>[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243; background_color=&#8221;#e2e2e2&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; custom_margin=&#8221;-4px|auto||auto||&#8221; custom_padding=&#8221;14px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|800||on|||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#03363d&#8221; header_font_size=&#8221;44px&#8221; header_3_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_3_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; custom_margin=&#8221;13px|-40px||||&#8221; custom_padding=&#8221;17px|||||&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;34px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_text_shadow_style=&#8221;preset4&#8243; header_text_shadow_vertical_length=&#8221;0.03em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 class=\"about-started__title\">Our Senior Care\u00a0Team<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;1_3&#8243;][dsm_card title=&#8221;Johara Aden&#8221; image=&#8221;https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Johara-Aden-Seniors-Case-Manager-v2.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; subtitle=&#8221;Seniors Case Manager&#8221; title_text=&#8221;Johara-Aden-Seniors-Case-Manager-v2&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;22px&#8221; subhead_font=&#8221;Montserrat|300|||||||&#8221; subhead_font_size=&#8221;16px&#8221;][\/dsm_card][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;1_3&#8243;][dsm_card title=&#8221;Khaltoun Mussa&#8221; _builder_version=&#8221;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; subtitle=&#8221;Seniors Outreach Worker&#8221; title_text=&#8221;Fathiya Ibrahim- Settlement Staff-v2&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;22px&#8221; subhead_font=&#8221;Montserrat|300|||||||&#8221; subhead_font_size=&#8221;16px&#8221;][\/dsm_card][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;1_3&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Get Your Tickets &#038; Get In Touch&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; background_color=&#8221;#0C71C3&#8243; background_color_gradient_direction=&#8221;90deg&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;44px||44px||true|false&#8221; border_color_all=&#8221;#000000&#8243; border_width_top=&#8221;0px&#8221; border_color_top=&#8221;#e02b20&#8243; global_module=&#8221;1910&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,1_5,1_5,1_5,1_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; width=&#8221;100%&#8221; min_height=&#8221;100px&#8221; height=&#8221;100px&#8221; max_height=&#8221;100px&#8221; custom_padding=&#8221;15px||15px||true|&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/CanadaWordmark-Standalone-CMYK-White.png&#8221; align_tablet=&#8221;&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;75%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;15px||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/86af65_d0c33432a34e4497949e3bae0f0b4453_mv2.png&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;75%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/logo-ottawa.png&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;75%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Ontario-Trillium-Foundation.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;75%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lao.png&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;75%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_margin=&#8221;-25px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LES SERVICES ET PROGRAMME POUR LES A\u00ceN\u00c9S.\u00a0DES AIDES \u00c9TAPE PAR \u00c9TAPE, POUR FACILITER LA VIE DES PERSONNES \u00c2G\u00c9ES AU CANADA.\u00a0UN APER\u00c7U POUR LE PROGRAMME DES A\u00ceN\u00c9S.\u00a0 Le SCFS s\u2019applique de diminuer le stress des personnes a\u00een\u00e9es en organisant divers \u00e9v\u00e9nements sociaux tout au long de l&#8217;ann\u00e9e. Le centre sensibilise les personnes a\u00een\u00e9es \u00e0 sortir et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-274193","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scfsottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/274193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scfsottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/scfsottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scfsottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scfsottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274193"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/scfsottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/274193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":274199,"href":"https:\/\/scfsottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/274193\/revisions\/274199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scfsottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}