{"id":274200,"date":"2019-08-27T18:00:29","date_gmt":"2019-08-27T18:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/scfsottawa.org\/jeunes\/"},"modified":"2022-05-12T16:57:35","modified_gmt":"2022-05-12T16:57:35","slug":"jeunes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/scfsottawa.org\/fr\/jeunes\/","title":{"rendered":"Jeunes"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/bicycles-boy-children-2361103.jpg&#8221; min_height=&#8221;603px&#8221; custom_margin=&#8221;5vw||||false|false&#8221; top_divider_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.36)&#8221; top_divider_height=&#8221;0px&#8221; top_divider_flip=&#8221;horizontal|vertical&#8221; top_divider_arrangement=&#8221;above_content&#8221; bottom_divider_style=&#8221;asymmetric&#8221; bottom_divider_color=&#8221;#ffffff&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243; custom_margin=&#8221;|58px||auto||&#8221; custom_padding=&#8221;11vw|0px|||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|800|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_font_size=&#8221;45px&#8221; custom_margin=&#8221;6.8vw|8px||-182px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px|0px||0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1><span class=\"TextRun SCXW13494600 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW13494600 BCX8\">Programmes et services pour les jeunes\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW13494600 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; admin_label=&#8221;Gold Sponsors&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/dots-left-2.png&#8221; background_size=&#8221;contain&#8221; background_position=&#8221;center_left&#8221; height=&#8221;537px&#8221; custom_padding=&#8221;5vw|10vw|5vw||true|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;55px|0vw|25px|||&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; top_divider_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.04)&#8221; top_divider_height=&#8221;900px&#8221; top_divider_flip=&#8221;horizontal&#8221; bottom_divider_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.12)&#8221; bottom_divider_height=&#8221;1492px&#8221; bottom_divider_repeat=&#8221;0x&#8221; bottom_divider_flip=&#8221;horizontal&#8221; border_color_all=&#8221;#8300e9&#8243; border_color_left=&#8221;#4b78c4&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243; custom_margin=&#8221;0vw|auto||21vw|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;6px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|800||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#03363d&#8221; header_font_size=&#8221;45px&#8221; header_3_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_3_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; custom_margin=&#8221;|-40px|||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; header_text_shadow_style=&#8221;preset4&#8243; header_text_shadow_vertical_length=&#8221;0.03em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1><span class=\"TextRun SCXW261295948 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW261295948 BCX8\">LE SCFS SE CONSACRE AU MENTORAT ET \u00c0 L&#8217;AUTONOMISATION DE NOS JEUNES<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW261295948 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|800|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#03363d&#8221; header_font_size=&#8221;40px&#8221; header_3_font=&#8221;Montserrat|300|||||||&#8221; header_3_text_align=&#8221;left&#8221; header_3_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_3_font_size=&#8221;20px&#8221; header_3_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.4em&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; transform_translate=&#8221;13px|-23px&#8221; text_orientation=&#8221;justify&#8221; custom_margin=&#8221;-12px|2vw|||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|0px|||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;33px|0px||20px|false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;34px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; border_color_all=&#8221;#000000&#8243; border_style_all=&#8221;none&#8221; text_text_align=&#8221;justify&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1><span class=\"TextRun SCXW225269602 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW225269602 BCX8\">Aper\u00e7u des programmes pour les jeunes<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW225269602 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h1>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW104410247 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW104410247 BCX8\">Le SCFS propose des programmes r\u00e9cr\u00e9atifs pour les jeunes et des programmes d&#8217;accueil tels que le basket-ball pour les gar\u00e7ons, le football int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur du SCFS, le cong\u00e9 de mars, les voyages de ski et les camps de jour d&#8217;\u00e9t\u00e9. Ces programmes permettent aux nouveaux arrivants et aux jeunes \u00e0 faibles revenus de venir faire du sport. Ce faisant, les jeunes ont particip\u00e9 \u00e0 des activit\u00e9s organis\u00e9es qui ont enrichi leurs comp\u00e9tences sociales et leur d\u00e9veloppement g\u00e9n\u00e9ral.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW104410247 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243; background_color=&#8221;#e2e2e2&#8243; custom_padding=&#8221;0|0px|0px|0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; module_class=&#8221; et_pb_row_fullwidth&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_tablet=&#8221;100%&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;0|0px|0px|0px&#8221; make_fullwidth=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_css_main_element=&#8221;padding: 50px;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243; text_font=&#8221;Montserrat|300|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; header_font=&#8221;Montserrat|800|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#03363d&#8221; header_font_size=&#8221;35px&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1><span class=\"TextRun SCXW132342480 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW132342480 BCX8\">NOS OBJECTIFS ET NOTRE APPROCHE<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW132342480 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h1>\n<p><span class=\"TextRun SCXW82807445 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82807445 BCX8\">L&#8217;objectif de notre programme est d&#8217;am\u00e9liorer le d\u00e9veloppement intellectuel, physique et social des participants. Nous proposons des activit\u00e9s adapt\u00e9es \u00e0 l&#8217;\u00e2ge des participants dans un environnement s\u00fbr et amusant. En promouvant un mode de vie sain, notre programme permet aux jeunes de faire des choix sains et de faire preuve de leadership dans leur communaut\u00e9. Notre approche est simple : nous ne cherchons pas \u00e0 r\u00e9parer les jeunes en difficult\u00e9, mais nous concentrons plut\u00f4t notre \u00e9nergie \u00e0 soutenir et \u00e0 offrir des opportunit\u00e9s \u00e0 tous les jeunes, en difficult\u00e9 ou non. Nous pensons qu&#8217;il faut que toute la communaut\u00e9 s&#8217;unisse pour que les jeunes soient en bonne sant\u00e9, comp\u00e9tents et autonomes.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW82807445 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2013-yb_-_08.jpg&#8221; force_fullwidth=&#8221;on&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; custom_padding=&#8221;28px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; custom_margin=&#8221;-4px|auto||auto||&#8221; custom_padding=&#8221;14px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|800||on|||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#03363d&#8221; header_font_size=&#8221;35px&#8221; header_3_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_3_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; custom_margin=&#8221;13px|-40px||||&#8221; custom_padding=&#8221;17px|||||&#8221; header_text_align_tablet=&#8221;center&#8221; header_text_align_phone=&#8221;&#8221; header_text_align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;34px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_text_shadow_style=&#8221;preset4&#8243; header_text_shadow_vertical_length=&#8221;0.03em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 class=\"about-started__title\"><span class=\"TextRun SCXW239623699 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW239623699 BCX8\">Nos services &#8211; Programmes\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW239623699 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_tabs active_tab_background_color=&#8221;#4b78c4&#8243; inactive_tab_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; active_tab_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; module_class=&#8221;custom-tabs&#8221; _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243; tab_text_color=&#8221;#000000&#8243; body_font=&#8221;Montserrat|300|||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#000000&#8243; body_font_size=&#8221;20px&#8221; body_line_height=&#8221;1.5em&#8221; tab_font=&#8221;Montserrat|300|||||||&#8221; tab_font_size=&#8221;22px&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_tab title=&#8221;Recreational Programs&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; body_text_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Offering weekly basketball and soccer leagues both drop-in and team-based, camps, and ski trips, our recreational component is designed to engage youth. These programs allow our youth the opportunity to gain new skills, increase their network, and give back to the community. Such programs also introduce participants to different types of physical activities.<\/p>\n<p><span style=\"display: inline !important; float: none; background-color: #ffffff; color: #333333; cursor: text; font-family: Georgia,'Times New Roman','Bitstream Charter',Times,serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"><\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\"><strong><span color=\"#3366ff\">U11 SCFS Indoor Soccer<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<p>With the soccer program, we develop kids at all skill levels of the game. Mainly, focusing on fundamentals such as passing, ball control, and shooting. We have 3 coaches who have played soccer in the past at high levels and they are willing to put in the effort to get these kids playing at a level so they can compete at a higher level.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\"><strong>Basketball for boys<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>We have a skill training development program that we offer to enhance the abilities of the kids. We have a coach that teaches the kids basic fundamentals of basketball so they can implement it in games.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\"><strong>March Break Camp<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Every year, we offer a March break camp for kids. The kids experience a 4 full days that is action packed with activities and 2 field trips where they can engage with each other and meet new friends.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\"><strong>Summer Day Camp<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Every Year, we offer a month summer camp in June. Where we have 25+ kids in the camp where they mingle and do many activities such as: arts and crafts, basketball, soccer, interactive games, and weekly field trips.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\"><strong>Ski Trips<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Every Year, around late January or early February, we go on ski trips that is for all ages. This brings families to come along with their children to have a blast and to start the New Year off meeting new people.<\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221;Workshops&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Our workshops cover a wide range of issues affecting youth today. With seminars on employment, participants are educated on topic popular with youth.<\/p>\n<h2><span style=\"color: #3366ff;\"><strong><\/strong><\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"color: #000000;\"><strong>Workforce Employment<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>SCFS works with the city of Ottawa in a partnership to provide youth employment readiness training. This programs offers the youth the necessary certifications and interview skills to needed to gain employment with the city of Ottawa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=&#8221;Youth Development&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>The two major events we hold for youth are SOMFEST and SCFS Youth GALA. These events gather youth around the city so they can network, learn and grow in a culturally sensitive environment.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\"><strong>SCFS Youth GALA<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>This year, we will be celebrating are 8th year anniversary for the SCFS Youth Gala. It is an end of the year fundraiser, where many organization gather and celebrate by engaging in activities, entertainment, and food. This Gala is an annual fundraiser for SCFS\u2019s Youth Department.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\"><strong>Somali Cultural Festival (SOMFEST)<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>The Annual Somali Cultural Festival (SOMFEST) is a tradition started by SCFS and the City of Ottawa in 2017 and we will be celebrating the festivals 4th year in 2020! The purpose of this event is to bring the Somali community and the wider local community together to celebrate our rich culture and showcase our many contributions to our nation\u2019s capital. The festival consist of culture performance, music, dance, food, inflatable structures a concert and many more family friendly activities. We hope to see you in attendance at our 4th Annual SOMFEST.<\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; background_color=&#8221;#d3d3d3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; custom_margin=&#8221;-4px|auto||auto||&#8221; custom_padding=&#8221;35px||15px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.4.1&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|800||on|||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#03363d&#8221; header_font_size=&#8221;35px&#8221; header_3_font=&#8221;Roboto|300|||||||&#8221; header_3_text_align=&#8221;center&#8221; header_3_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_3_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.1em&#8221; custom_margin=&#8221;13px|0px|||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|0px|||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;17px|||||&#8221; header_text_align_tablet=&#8221;center&#8221; header_text_align_phone=&#8221;&#8221; header_text_align_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;34px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; header_text_shadow_style=&#8221;preset4&#8243; header_text_shadow_vertical_length=&#8221;0.03em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 class=\"about-started__title\">Our Youth Department\u00a0Team<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;1_3&#8243;][dsm_card title=&#8221;Bille Abdalla&#8221; image=&#8221;https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bille-Abdalla-Youth-Department-Manager-v2.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; subtitle=&#8221;Youth Department Manager&#8221; title_text=&#8221;Bille Abdalla- Youth Department Manager-v2&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;22px&#8221; subhead_font=&#8221;Montserrat|300|||||||&#8221; subhead_font_size=&#8221;16px&#8221;][\/dsm_card][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;1_3&#8243;][dsm_card title=&#8221;Daud Dahir&#8221; image=&#8221;https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Daud-Dahir-Recreational-Coordinator-v2.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; subtitle=&#8221;Recreational Coordinator&#8221; title_text=&#8221;Daud Dahir &#8211; Recreational Coordinator-v2&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; header_font=&#8221;Montserrat|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;22px&#8221; subhead_font=&#8221;Montserrat|300|||||||&#8221; subhead_font_size=&#8221;16px&#8221;][\/dsm_card][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;1_3&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Get Your Tickets &#038; Get In Touch&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; background_color=&#8221;#4b78c4&#8243; background_color_gradient_direction=&#8221;90deg&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;44px||44px||true|false&#8221; border_color_all=&#8221;#000000&#8243; border_width_top=&#8221;0px&#8221; border_color_top=&#8221;#e02b20&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,1_5,1_5,1_5,1_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; width=&#8221;100%&#8221; min_height=&#8221;100px&#8221; height=&#8221;100px&#8221; max_height=&#8221;100px&#8221; custom_padding=&#8221;15px||15px||true|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/CanadaWordmark-Standalone-CMYK-White.png&#8221; align_tablet=&#8221;&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; custom_margin=&#8221;15px||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/86af65_d0c33432a34e4497949e3bae0f0b4453_mv2.png&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/logo-ottawa.png&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Ontario-Trillium-Foundation.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/scfsottawa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/lao.png&#8221; _builder_version=&#8221;3.26.7&#8243; custom_margin=&#8221;-25px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Programmes et services pour les jeunes\u00a0\u00a0LE SCFS SE CONSACRE AU MENTORAT ET \u00c0 L&#8217;AUTONOMISATION DE NOS JEUNES\u00a0Aper\u00e7u des programmes pour les jeunes\u00a0 Le SCFS propose des programmes r\u00e9cr\u00e9atifs pour les jeunes et des programmes d&#8217;accueil tels que le basket-ball pour les gar\u00e7ons, le football int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur du SCFS, le cong\u00e9 de mars, les voyages [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-274200","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scfsottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/274200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scfsottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/scfsottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scfsottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scfsottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274200"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/scfsottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/274200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":274202,"href":"https:\/\/scfsottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/274200\/revisions\/274202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scfsottawa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}